사주 기초 · Korean Saju

한국의 사주란 무엇일까요?

사주는 어디에서 시작할까요?

사주를 처음 보면 어려워 보일 수 있습니다.

하지만 시작은 아주 단순합니다.

사주는 태어난 연, 월, 일, 시에서 시작합니다.

이 네 가지 시간을 네 개의 기둥으로 나타냅니다.

그래서 ‘사주(四柱)’는 말 그대로 네 개의 기둥이라는 뜻입니다.

네 기둥에는 여덟 글자가 있습니다

연, 월, 일, 시는 각각 하나의 기둥이 됩니다.

그리고 한 기둥에는 두 글자가 들어갑니다.

그래서 모두 여덟 글자가 됩니다.

연   월   일   시
 ↓    ↓    ↓    ↓
    네 기둥
       ↓
    여덟 글자

한국에서 ‘사주팔자’라는 말을 들어본 적이 있다면 바로 이것입니다.

사주 = 네 기둥 팔자 = 여덟 글자

처음에는 이것만 기억해도 충분합니다.

여덟 글자는 어디에서 올까요?

여덟 글자는 천간과 지지라는 두 종류의 기호로 만들어집니다.

천간은 10종, 지지는 12종이 있습니다.

각 기둥에서는 천간과 지지가 짝을 이룹니다.

이 글자들은 음양과 오행와도 연결됩니다.[1]

하지만 지금 이 이름들을 모두 외울 필요는 없습니다.

뒤의 글에서 하나씩 천천히 만나면 됩니다.

구조를 아는 것과 해석하는 것은 다릅니다

지금까지 본 것은 사주의 기본 구조입니다.

이 글자들을 보고 사람의 성향이나 삶에 의미를 붙이는 것은 그다음 단계인 ‘해석’입니다.

한국의 전통문화에서 사주는 오래전부터 길흉과 운명을 살펴보는 데 사용되어 왔습니다.[1]

하지만 오래 사용되어 왔다는 것과 미래를 정확하게 예측할 수 있다는 것은 같은 이야기가 아닙니다.

이것만 기억해도 충분합니다

사주만으로 한 사람의 삶 전체가 정해진다고 보지는 않습니다.

삶에는 어디에서 자랐는지, 누구를 만났는지, 어떤 환경에 있었는지, 그리고 어떤 선택을 했는지도 함께 있습니다.

의료나 재정, 중요한 관계의 결정을 사주가 대신할 수도 없습니다.

사주를 처음 만났다면 미래를 맞히려고 서두르지 않아도 됩니다.

먼저 이것만 기억해 보세요.

사주는 태어난 시간을 네 개의 기둥과 여덟 글자로 나타내는 전통적인 구조입니다.

여기서부터 하나씩 시작하면 됩니다.

English

What Is Korean Saju?

Where does Saju begin?

Saju can look complicated at first.

But it starts with something very simple.

Saju begins with the year, month, day, and hour of a person’s birth.

These four parts of time are shown as four pillars.

That is why Saju (四柱) literally means Four Pillars.

Four Pillars become Eight Characters

The year, month, day, and hour each form one pillar.

Each pillar has two characters.

Four pillars therefore contain eight characters in total.

Year   Month   Day   Hour
  ↓      ↓      ↓     ↓
      Four Pillars
           ↓
    Eight Characters

You may also hear the Korean term Saju Palja.

Here is the easiest way to remember it:

Saju = Four Pillars Palja = Eight Characters

For now, that is enough.

Where do the Eight Characters come from?

The Eight Characters come from two traditional systems called the Heavenly Stems and Earthly Branches.

There are ten Heavenly Stems and twelve Earthly Branches.

In each pillar, a Stem and a Branch are paired together.

These characters are also connected with Yin and Yang and the Five Elements.[1]

You do not need to memorize all of these names now.

We will meet them one by one in later articles.

Structure and interpretation are different

So far, we have only looked at the basic structure of Saju.

Using those characters to talk about a person’s tendencies or life belongs to the next step: interpretation.

In Korean traditional culture, Saju has long been used in practices concerned with fortune and fate.[1]

But a tradition being used for a long time is not the same as proving that it can predict the future accurately.

One thing to remember

A Saju chart is not a person’s whole life.

Where we grow up, the people we meet, our surroundings, and the choices we make are also part of life.

Saju should not replace important medical, financial, or relationship decisions.

If Saju is new to you, there is no need to rush into prediction.

Start with this:

Saju is a traditional structure that represents birth time through Four Pillars and Eight Characters.

That is a good place to begin.

출처 · Sources

  • [1] 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전, “사주 (四柱)”, 이을호, Source